初雪 - first snow -

See Below for English Translation / Summary


四賀に今年初めての雪が降りました。

f0339068_18020846.jpg

子どもたちは、5センチあまりの積雪にも大はしゃぎ!!

2時間くらい外で雪合戦をして遊んでました。

中には、半袖で遊ぶ子も(笑)

さすが、風の子(^^)


そして、雪合戦と並んで定番の雪だるま!

f0339068_17553198.jpg
f0339068_17550490.jpg


冬の風物詩ですねぇ。


寮の玄関で、お客様を出迎えてくれます。


根岸



- First Snow -


We had the first snow in Shiga this season.


(pic)

The girls were thrilled with the snow that accumulated about 5 centimeters!!

They played outside about two hours, throwing snow balls.

Some were wearing short sleeve shirts.

No wonder they are called "children of the wind",

meaning children love to play outside even in the cold.


Of course, they had to make a snow man.


(pics)

It is welcoming visitors at the entrance.


By Negi


[PR]

by kodomoryugaku | 2014-12-06 18:06 | 出来事 Events | Comments(0)
line

まつもと子ども留学の日常についてご紹介します。


by kodomoryugaku
line