2学期スタート!! -2ND Semester, Start!! -

8月19日(水曜日)

こんばんは!
長野の2学期は早い。と、いうことで、18日から学校は始まりました。

さて、こどもたちの、2学期の目標です。
秋の虫が鳴き始めました♪

勉強もはかどります!?

f0339068_21154039.jpg


2ND Semester, Start!!


2015-08-20


August 19th (Wednesday)

Hello!

The second semester in Nagano is early, which means that school started yesterday, on the 18th.

Now, these are the girls’ goals for the second semester.

The singing insects of autumn have begun their music♪

The girls’ studies are also making progress!?

(pic)

Translation of handwritten note in picture:

“Goals for the New Semester”

Do my best on tests

Hand in my papers

Study (besides homework)

Classes, behavior



Work hard on English and math tests


Translated by Shane Healy, Middlebury College, Vermont, USA



[PR]

by kodomoryugaku | 2015-08-20 21:19 | 出来事 Events | Comments(0)
line

まつもと子ども留学の日常についてご紹介します。


by kodomoryugaku
line