映画鑑賞 -Movie Night -

今日はりじちょが宿直の日。
最近、子どもたちたくさん
がんばったのもあり、
何か映画でも観よう~!となった。

どんなのが観たいのか、みんなで決めてもらったのが
「時をかける少女」でした。

当然映画だけで済まない子どもたち。
「アイス食べたい~!」と、
みんなに言われると断れなくなるりじちょ。

しょうがね~な~と、子どもたち何人かを連れて近くのコンビニまで買出しに。

子「りじ~!これいい?」
り「高いのだめだぞ!」
子「じゃこれは?」
り「さっきのと値段変わんね~じゃねーか(汗)」
と、ごちゃごちゃ言いながらの買い物も楽しいものですね。

寮へ帰ってきてさっそくアイスを食べながら上映開始!
なかなか面白いストーリーで、結構感動しちゃいました。
子どもたちの偉いのは、終わった後、すぐさま就寝準備をし、消灯時間までにはちゃんと各人の部屋に戻り、寝る準備をしていた。

子ども寮では、子どもたちの体調やリズムも考え、習慣も大事にしており、それらを子どもたち自身も分かってきたのかな。と、感心しちゃいました。

明日も部活がある子もいるので、早起きしてお弁当づくり。
部活にいかない子と一緒にお弁当作ったり、朝食を作ります。
さて、どんな弁当になるやら・・・

f0339068_22382151.jpg



Movie Night


2015-08-28


Today is the Executive Director’s day on night duty. Since the girls have been working hard these days, we decided to take it easy and watch a movie. When I had them decide what kind of movie they wanted to see, they chose “The Girl Who Leapt through Time”. Of course, these girls are not satisfied with just a movie. The Executive Director was unable to turn everyone down after they all said “I want to eat ice cream~!” I went with a few of them to go get it at the nearby convenience store.

Girl: “Director~ this good?”

ExecDir: “Expensive ones are no good!”

Girl: “Then, this one?”

ExecDir: “The price isn’t any different from the one before, is it? (sweats)”

It was fun going shopping with this kind of negotiating back and forth.

After returning to the dorm, the screening commenced straight away while eating ice cream! The story was fairly interesting, and I ended up feeling deeply moved. Admirably, after the movie ended, the girls promptly got ready for bed. They returned to their own rooms as they were supposed to, before it was time to turn off the lights, and prepared to sleep. Here at the dorm, we think about the girls’ physical conditions and rhythms, and treat their daily life habits as important as well. Perhaps they themselves have begun to understand this. And so, I was very impressed.

Tomorrow, there are girls who have early morning sports practices, so I will wake up early and make boxed lunches. I will make boxed lunches and prepare breakfast together with the girls who don’t have practice.

What kind of lunches will they be, I wonder…

(pic)


Translated by Shane Healy, Middlebury College, Vermont, USA




[PR]

by kodomoryugaku | 2015-08-28 23:03 | 出来事 Events | Comments(0)
line

まつもと子ども留学の日常についてご紹介します。


by kodomoryugaku
line