剣道娘日記3 -Kendo Girl’s Diary 3 -



ちょーーーーーーーーーーおしさしぶりです!



剣道娘でーす⭐︎



今日、地元の体育館で剣道級位審査会があり



私は、1級を受けてきました!!!!



今回は、本当に受からない自信あり(笑)



受審料3千円が、無駄になるなーって思っていましたが











な、な、なんとーーーーーーーー!!!











受かりました!!!!






そして、2次の木刀による稽古でも合格!










3千円が、無駄にならなかったーーーーー!






f0339068_21141339.jpg


剣道娘より報告でした〜♪






下の写真は、剣道娘がblogを書いている横で



土日の試合で疲れ果て



マッサージ後に


事務所で寝てしまったバレー娘。



f0339068_21150199.jpg

彼女もまた、日々部活の練習を頑張っています!



レギュラーでセッター!!!



昨日と今日の試合は、とてもいい試合ができたと



すごく良い顔をして帰って来ました^^




べー









○○子ども留学からのお知らせとお願い○○



○みなさまのワンコイン募金(マンスリー)が、たくさんの希望につながります。どうぞ応援よろしくお願い致します。

○スマホから手軽に申し込める「かざして募金」のQRコード
100円から毎月募金ができます。たくさんの応援が必要です。どうぞご協力よろしくお願いします。

○ワンコインから出来る応援
ちばてつやさんの絵にスマホをかざすだけで、いつでもどこでも少額から手軽に寄付できる「かざして募金」

○ボランティア募集のお知らせ。





Kendo Girl’s Diary 3

2015-09-13

It’s been a reaaaally long time!

It’s kendo gi-rl

Today, there’s a screening panel for kendo rank advancement at a local gym.

I underwent the test for First Kyū!!!! (T/N: The highest Kyū rank in kendo.)

This time, I was truly confident that I would not pass (LOL)

“The 3000 yen (T/N: about $25.00USD) entrance fee is going to waste, huh~”, I was thinking, but




Wh-wh-whaaaaaaaaaaaaaat!!!

I passed!!!!

And then, I also passed the second step of wooden sword practice!

The 3000 yen didn’t go to waste~~~~~~~!


(pic)


This has been a report from the Kendo Girl

The bottom picture is of the Kendo Girl writing this blog, and lying down is the Volleyball Girl who ended up sleeping in the office after a massage because she was so tired out by her weekend matches.


(pic)


She is also doing her best at practice every day! She’s the regular setter! Yesterday and today, her matches were very good, and so she was making quite the pleased face when she returned. ^^





○○A Notification and Request from the Matsumoto Childrens’ Project○○


○All of your monthly One Coin contributions support many hopes. We humbly ask for your aid.

http://kessai.canpan.info/org/maturyu/


○The QR Code for “Hold Up & Donate” that can be easily used from a smartphone

http://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=788

One can donate every month, starting from 100 yen. A lot of support is needed. We humbly ask for your cooperation.


○Support That Can Be Done through One Coin

Just by holding your smartphone up to a picture by manga artist Tetsuya Chiba-san, whenever and wherever, a small amount of money can easily be given through “Hold Up & Donate”.

http://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=761


○Volunteer Recruitment Notice

http://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=840


Translated by Shane Healy, Middlebury College, Vermont, USA



[PR]

by kodomoryugaku | 2015-09-13 21:26 | 出来事 Events | Comments(0)
line

まつもと子ども留学の日常についてご紹介します。


by kodomoryugaku
line