カテゴリ:食事  Meals( 21 )


Let's cook - Let’s Cook -

See Below for English Translation / Summary





本日のおやつは...


「自分のカフェを持ちたい」という夢を持っている


めがねシェフお手製の『焼きりんご』です。


バターとシナモンの香りが食欲をそそります♪


(香りをお届けできないのが残念です...)


f0339068_18310500.jpg






そして



先日は、みんなで夕食を作りました。



何を作りたいか話し合いの結果...



中華に決まり!!



☆ メニュー ☆

ぎょうざ
中華サラダ
中華風混ぜ込みご飯
わかめスープ
フルーツ白玉

f0339068_13534305.jpg

f0339068_13533836.jpg




美味しすぎて


写真を撮るのも忘れてしまい



夢中で食べてしまいました...(すいません)








こちらもまた、少し前になってしまいますが



寮の裏手に咲いたさくらです。


f0339068_13535598.jpg

f0339068_13534861.jpg




by B

Let’s Cook

Today’s snacks are…

Home made baked apples by one of our girls,

who wears glasses and whose dream is to own her cafe.

The smell of butter and cinnamon stirs up my appetite

(It’s too bad that I can’t transmit the smell…)


(pic)


And then,

The other day, we all made dinner together.

The result of talking to each other about what we wanted to make…

We decided on Chinese food!!


Menu

Pan-fried Chinese dumplings

Chinese salad

Chinese-style mixed rice

Wakame soup

Rice flour fruit dumplings


(pic)


(pic)


They were too delicious.

So we even forgot to take pictures accidentally.

We ended up eating them in a trance…(sorry)

Here again, although this was a little while ago,

These are the cherry blossoms that bloomed behind the dorm building.


(pic)


(pic)


By B



Translated by Shane Healy, Middlebury College, Vermont, USA



[PR]

by kodomoryugaku | 2015-04-25 20:48 | 食事  Meals | Comments(0)

食事づくり(夕飯編)

さぁ夕飯の準備だ!
子どもたちと食べたいものを話し合った結果、夕飯は焼きうどん!
サブメニューとしておしるこに決まった(^^)
f0339068_17190256.jpg


調理開始!
りじちょの食事づくりに不安を感じた子どもたちは、率先して手伝ってくれた。
f0339068_17283290.jpg
意外と手際がいい寮生たち。
やるじゃん!

f0339068_17281312.jpg
7人分の焼きうどんづくり開始!
フライパン2つ同時に作り始める!


f0339068_17284991.jpg
こちらはおしるこ作り。



さあ出来たぞ〜!
f0339068_17284233.jpg
いっただきまーーーーーーす!!!!
と、勢い良く食べ始まった。


『ん〜!美味しい!美味しい!』と、みんな満足!

やっぱり自分たちで作ると更に美味しいね。


ということで、子どもたちみんなが協力し合ってこの難局を乗り切りました(笑)


食事の後は映画鑑賞!
今日はりじちょが出ているドキュメンタリー映画
「107+1〜天国はつくるもの〜」Part1をみんなで観ました。

f0339068_17340361.jpg

『動けば変わる!』

出来ないと思ったことも、実は続けたら出来てしまうこともある。

結果が大事なんじゃない。

挑戦する。取り敢えずやってみることが大事。

やってみることで経験を積み、自信がつく。

いろんな事にチャレンジすることを学ぶためにもこの映画をみんなで観ました。


りじちょオススメです!
是非、ご覧下さい。
りじちょの植木もアフガニスタンシーンで出てきますので(^^)


わ!なんというタイミングでしょう〜〜〜〜!
この映画のDVDがとうとう発売されてました。


「107+1〜天国はつくるもの〜」Part1、Part2同時発売!
http://tentsuku.com/1071dvd/






〜まつもと子ども留学よりお知らせ〜

 NPOの運営の事務作業のボランティアを募集中です。

◯インターネットで申し込むクレジットカードによる継続寄付のお願い














[PR]

by kodomoryugaku | 2015-01-19 17:55 | 食事  Meals | Comments(0)

食事づくり(朝食編)

f0339068_10194159.jpg

りじちょが食事を作れないのを知ってか、寮生が部活に行く子の為に朝6時に起床して朝食を作ってくれました。

「私、玉子焼き得意なんだ〜!」と、気愛十分!

時間をかけて何回も卵を追加し完成!

f0339068_10250484.jpg

きれいな玉子焼きが出来ました(^^)

部活に送り出した後、今度は残っている子たちの分を作り、みんなを起こして食事の準備をして美味しくいただきました

お互いに8人分の食事を作ることの大変さを知りつつ、たくさんのありがたみも知った様子でした。

りじちょ




〜まつもと子ども留学よりお知らせ〜

 ◯NPOの運営の事務作業のボランティアを募集中です。

◯インターネットで申し込むクレジットカードによる継続寄付のお願い

[PR]

by kodomoryugaku | 2015-01-19 10:18 | 食事  Meals | Comments(0)

恵方巻き

昨日の夜から”りじちょ”が宿直に。
宿泊も久しぶり!
どんな雰囲気で生活しているのかワクワクさまです。

夕飯は、ちょっと早いですが”恵方巻き”をやろうとなり、
作ってもらった。

普段、子どもたちとの食事はすごい賑やか!
すごいスピードで会話が飛びう!

でも今日は違った。。。

一同、西南西の方角をみてこの通り。

f0339068_07083815.jpg

SIーーーーーN



一番早く食べ終わった”りじちょ”振り向くと、みんな黙々・・・
どんな願い事をしているのか気になった。
食べ終わってから、みんなにどんな願い事ををしてたのか聞いてみました。


<M>
しあわせ!100個くらい!いろいろ!etc!


<H>
◯◯◯◯◯高校受験合格! みんな仲良し!吹奏楽部東海大会進出!痩せる!


<C1>
ポニーテールができますように
!剣道が上手くなって中信大会にいけますように!
合唱で伴奏ができますように!
モテ期到来しますようにwww
ニキビが治って早く美肌になりたい!
身長が180センチ以上になりますように!

多過ぎるわ!!!!!
(りじちょつっこむ!)


<Y>
◯◯◯食べたい!


<C2>
ゲーム制覇!ネットの充実高校合格!


そんな願い事をしてました。

願いが叶いますように♪



りじちょでした。



〜まつもと子ども留学よりお知らせ〜

 ◯NPOの運営の事務作業のボランティアを募集中です。

インターネットで申し込むクレジットカードによる継続寄付のお願い

[PR]

by kodomoryugaku | 2015-01-17 07:12 | 食事  Meals | Comments(0)

信州まつもと鍋♪

本日の夕食は、鍋♪
f0339068_20053568.jpg


何を隠そう、今日の餅つきを企画してくれたJA松本ハイランドの青年部の方々が、鍋の具材を用意してくれたのです。

f0339068_20055284.jpg

本当に、今日は至れり尽くせりで、感謝です。


ちなみにこの鍋。

つい最近JA松本ハイランドで企画されたオリジナル鍋!!

その名も、”信州まつもと鍋”

f0339068_20055674.jpg

冬の19日は、鍋の日♪

この“信州まつもと鍋”をみんなで囲んで、ぜひ皆様も家族団らんの時間を持ってはいかがですか?


f0339068_20064094.jpg

準備はばっちり!!

f0339068_20143634.jpg

レシピのお勧めは、ポン酢とすりおろしたりんごのたれ。

f0339068_20121071.jpg

ビバ! お鍋!!


『いっただっきまーーーーす!!!!!』


根岸


[PR]

by kodomoryugaku | 2014-12-20 20:15 | 食事  Meals | Comments(0)

手作りおやつ

昨日のおやつ。

f0339068_10440371.jpg

名付けて、“じゃがいもせんべい~磯辺餅風~”

f0339068_10441299.jpg

小学校で教わってきた、手作りおやつ。じゃがいもをふかして、くだいて、もう一度形づくって、焼くだけ♪


手作りならではの温かさが詰まったおやつ。

美味しくいただきました♪♪


根岸


[PR]

by kodomoryugaku | 2014-11-09 10:48 | 食事  Meals | Comments(0)

夕食準備中

f0339068_20257.jpg

寮生が夕食の調理をすすんで手伝ってくれました。ゴボウを千切りにし、じっくり炒めて、きんぴらごぼうを作っています。お手伝いする姿も堂に入ってきたね!

K


[PR]

by kodomoryugaku | 2014-10-18 20:00 | 食事  Meals | Comments(0)

寮に帰ってきました♪

子どもたちが寮に帰ってきました。
いよいよ明日から中学校は2学期のスタートです。
今日は一日宿題の残りに取り組んでいます。「頑張れ~」

昼食のお手伝いに早速2人の子が手を挙げてくれました。
f0339068_15000485.jpg
f0339068_15001124.jpg
f0339068_15001609.jpg
本日はそうめんなり!

根岸


[PR]

by kodomoryugaku | 2014-08-18 15:02 | 食事  Meals | Comments(0)

昨夜の晩ごはん

f0339068_13413561.jpg

キッチンでの仕事を上手にこなせるようになってきた子どもたち。自分たちで昼食をつくったり、おどろくほどきれいに後片つけをしたり。

f0339068_134338100.jpg

昨夜は、みんなの晩ごはんまで子どもたちだけで用意してくれました。ありがとう。美味しかったよ!

K
[PR]

by kodomoryugaku | 2014-08-02 13:36 | 食事  Meals | Comments(0)

この香りをお届けできないのが残念です – Sorry we can’t share this delicious smell on the blog! –

See Below for English Translation / Summary

f0339068_1717839.jpg

今夜の夕食は、子どもたちが作ってくれることになりました。献立はミルクレープ。パティシエになるのが夢という子を中心に、自分たちでレシピを調べ、調理開始です。

f0339068_17173939.jpg

クレープの生地を熱したフライパンに広げると、あたり一面に食欲をそそる香ばしい香りが立ちのぼります。

f0339068_17182614.jpg

「上手く焼けたね! さすがだね!」
「私ひとりじゃ無理だよ。手伝ってくれるからだよ」

親友同士、励まし合いながらの作業。その名も「親友プレイ」だそうです(笑)

f0339068_1719814.jpg

「ブログではこの香りをお届けできないのが残念ね」
と、楽しそうに調理する子どもたちを見守りながら、madamNがつぶやきました。

f0339068_17194187.jpg

K

– Sorry we can’t share this delicious smell on the blog! –


(pic)

Today the girls volunteered to cook the supper.

The menu is “mille crepe”.

The girl who wants to become a pastry chef took the lead

in researching the recipes, and getting started.


(pic)

When she spread the batter on a heated pan,

the delicious smell filled the space, stimulating our appetite.


(pic)

“They came out really well. Nice job!”

“I could not have done it without help.”


Friends encouraging each other.

The crepes got named “best friend’s crepe”.


(pic)

“It is too bad that we cannot share this aroma on the blog”, uttered madamN.


By K


[PR]

by kodomoryugaku | 2014-07-29 17:16 | 食事  Meals | Comments(0)
line

まつもと子ども留学の日常についてご紹介します。


by kodomoryugaku
line