カテゴリ:部活・社体 Club activitie( 7 )


目指すは、少年剣士!いや、少女剣士!! - The Goal is to become a Swordsman! No, a Swordswoman!! -

8/20(木曜日)
さて、今日は ”剣道” の日。
剣道娘は、真新しい竹刀を先生から頂きました!
なんと!「初太刀を先生からとり、そのご褒美にいただいたのです。
しかも「抜き胴」です。

下がってない(引き胴じゃない)ところが素晴らしい♪
親バカのようですが、褒めてやってください♪
f0339068_21154082.jpg

The Goal is to become a Swordsman! No, a Swordswoman!!


2015-8-22


8/20 (Wednesday)

Now then, today is a day for Kendō.

Chi-chan received a truly brand-new bamboo sword from her teacher!

How wonderful!

She received it as a reward for dealing the teacher the first blow!

Furthermore, it was while dodging and striking the plastron.

It was not done by retreating and striking the plastron, which was really magnificent♪

Although this sounds like a doting parent, please praise her♪



Translated by Shane Healy, Middlebury College, Vermont, USA



[PR]

by kodomoryugaku | 2015-08-22 20:39 | 部活・社体 Club activitie | Comments(0)

松本市中学校体育大会 - Matsumoto City Middle School Athletic Tournament -


6月13・14日に


松本市中学校体育大会があり


剣道(1人)と女子バレー部(1人)が参加してきました。


f0339068_17200103.jpg

このブログにも度々登場している剣道娘は




惜しくも、個人の初戦で敗れてしまいましたが




延長に持ち越し、とても良い試合をみせてくれました。




来年に向けて、この悔しさをばねに




頑張って欲しいですね。









f0339068_17182030.jpg

女子バレー部は1日目の試合では負けてしまったものの



翌日には敗者復活戦で勝ち進み



見事、中信大会への進出を決めました!!






Matsumoto City Middle School Athletic Tournament


2015-06-15


The Matsumoto City Middle School Athletic Tournament was on June 13th and 14th.

One of our girls participated in kendo, and another in girls’ volleyball.


(pic)


The kendo girl, who often appears on this blog, was regrettably defeated in her first individual match, but it extended into overtime, and she showed us a good match.


I hope that she does her best to turn this frustration into motivation for next year.



(pic)


The girls’ volleyball team ended up losing their match on the first day, but won their repechage the next day and advanced to the next round. Magnificent! They won the opportunity to compete in the Regional Tournament for Central Nagano.


Translated by Shane Healy, Middlebury College, Vermont, USA



[PR]

by kodomoryugaku | 2015-06-15 17:43 | 部活・社体 Club activitie | Comments(0)

剣道娘日記2

f0339068_22110898.jpg

二月はとっても寒い時期です。

道場の床は私にとっては地獄みたいな針の山です。

まるで針が足に刺さるような冷たさなのです。

皆さんにこの冷たさを味あわせたいです(笑)


最近、恵方巻で願ったことが叶ったのか、

剣道が上達したような気がします。

頑張った甲斐があったなああああ!!!

って思いました。


寮でもピアノを頑張っています。

「乙女の祈り」も全部弾けるようになりました。


f0339068_22110722.jpg


ところで、もうすぐバレンタインですね。

皆さん、恋してますか?

私は……うふ(笑)


by 剣道娘



[PR]

by kodomoryugaku | 2015-02-09 22:15 | 部活・社体 Club activitie | Comments(1)

雪の夜

f0339068_09094533.jpg

雪が降りました。部活組が中学校から帰ってくるころには、15cm弱ほど積もっていました。道路の状況もかんばしくないので、本日は車でお迎えです。


冒頭の写真は、中学校の正面玄関前の広場で撮りました。雪が降っても子どもたちは元気いっぱいです。細やかな雪が降りしきるなか、みんな笑顔でジャンプしたり叫んだり(笑)


f0339068_09094552.jpg


こんなに寒いのに、剣道もしっかりやっています。上の写真の部活組に負けず劣らず、剣道娘もはりきって練習です。もちろん裸足で! 道場の床、いったいどれくらい冷たいのでしょうか。武道の世界ってすごい。


f0339068_09094786.jpg



f0339068_09094694.jpg

四輪駆動の車でもつるつる滑るほど、帰りには道が凍りはじめていました。


f0339068_09094796.jpg


K


[PR]

by kodomoryugaku | 2015-01-16 09:17 | 部活・社体 Club activitie | Comments(0)

剣道娘日記1

今日朝っぱから、剣道の練成会に行ってきました。

(超眠い…)


今日は、あまり剣道仲間はあまり来ず、女子は私1人だけ。

(これは会田の名にかけて、重要だぁ)

雪が積もってて、体育館の中も超寒かった。

女子の団体を組んで、塩尻の中学校の女子3人と組んだ。

みんな優しい人ばっかで、私と同じ名前の先輩もいた。

今回こそは負けねーぞと思い、超頑張った。

いつもは男子と練習しているから、女子と戦ったら力加減が弱く、楽だった。


だけどっ!

後半でハプニング発生!?


どっかの中学校の男子のやつに、間違って足を思い切り踏まれた!!!!!!!

(あーーーーーーー!?このやろーーーーーー!!!!踏みやがってーーーーー!!!!)


f0339068_18322434.jpg

そのあと、あまりの痛さに歩けませんでした。

だけど、他の中学校の女子に誘われて、試合をやりました。

(いや、痛いんですけど・・・)

「あ、はい。わかりました。お願いします!!」(即答)

(いや、いてーー)

(これでもう一回踏まれたら、終わりだぞ・汗)

それでも、試合を頑張りました(苦笑)


そのあと、閉会式がありました。

集合という声が他の中学校から聞こえてきて、うちらの中学校は3人しかおりませんでした。

「ま、走っていこっか。」

しかし、その後に悲劇が・・・


グギッ!!


踏まれた指を床に引っ掛けたーーーー!!!(涙)



寮に帰ったあと、私は死にそうな顔で寮長に

「おっ、親指が!?」

「いっ、痛かった(涙)」

「どうしたん?」(寮長)


わけを説明すると、、、


「そんなん結構あることでしょ?だって。俺の知り合いはしょっちゅうあるって言ってたよ。」


(いや、ふざけんじゃねーよーーーー!!!(ムカチャッカファイアー)くそねぎがぁ!!)

「はぁ、いあやさぁ、お前それなったことなくね?そんなこと言ってんなよ。」


それから、寮長目線でスポーツにおける不慮の事故は、己の気の緩みと致し方ないこともあることをこんこんと説明された。


(じゃこれ、ねぎがなってみたらどーなんだ!?どうせおおげさなんだろっ)


みなさん。

世の中には、こんなひどい人もいると、心の底で思っていてください。


剣道娘



P.S. 世の中、厳しいんだよ(笑)

   by 寮長



[PR]

by kodomoryugaku | 2014-12-06 18:33 | 部活・社体 Club activitie | Comments(0)

バレー部 中信大会 - Volleyball Tournament for the Central Region -

See Below for English Translation / Summary


f0339068_06202741.jpg

まだ空も薄暗い中、いつも通りにセブンに集合して、他のバレー部の1年生の子たちと今日の戦場へと出発して行きました。

f0339068_06194109.jpg

そうです。今日、バレーボール部は中信大会なのです。


部活動。。。練習試合。。。バレーボール教室。。。


これまで、毎週のように弁当持って、朝6時に集合して、1日中練習をしてきました。

大会に向けて、必死に頑張ってきました。

f0339068_06422269.jpg

そして、市中新人大会を見事に勝ち上がり、今日の中信大会を迎えたのです。

今日の相手は、予選を1位で通過した優勝候補だとか。

強豪相手にどこまで自分たちの実力を出せるのか。


自分の実力を発揮できずにあっけなく終わってしまうこともあれば、無我夢中で実力以上の力が出せたりすることもあるんだよなぁ。

チームスポーツとなると、個人の状態とは別に、チームメイトとの関係も入ってきて、なかなか複雑なんだよなぁ。助けてもらえることもあるし、助けることもあるし。


とにかく納得するプレーをしてほしい。

いや、納得できなくても、今日の経験が次に生かされればいい。


頑張れ! バレーボール部!!


根岸



- Volleyball Tournament for the Central Region -


(pic)

When it was still dark in the morning, as she had been doing,

she went to Seven Eleven to meet up with her 7th grade teammates

to head out to a game.


(pic)

Yes, today they have a volleyball tournament

for the central region of our prefecture.

Every week, she left at 6 in the morning,

with her packed lunch, to practice all day along.

She and her teammates worked really hard up till now in preparation for this tournament.


(pic)

They had to pass through the preliminary games

to be able to play in the regional completion.

Today, they are going to play against a team who won the first place in the preliminary.


I wish them a good game so that they feel good and satisfied afterwards.

Or it does not matter,

as long as they learn something valuable from today’s experience.


By Negi


[PR]

by kodomoryugaku | 2014-11-15 06:46 | 部活・社体 Club activitie | Comments(0)

祝!! 2級合格&試合デビュー - Congratulations for passing the second grade and the first game –

See Below for English Translation / Summary


昨日行われた、剣道の級審査。

剣道を始めて2ヶ月ちょっとで、習っている先生から受けてみないか、という誘い。

普通はこんな短期間に受けるものではないらしいが、この日のために急ピッチで色々なことを教えてくれた。

目指すは3級。


「難しいかもですが、試しに受けてみましょう。」


ということだったので、合格は無理かなぁと思っていたら、、、


なんと、3級ではなく、2級に受かってきたのだ!!!!!!!


「練習よりもうまくできたぁ!!」

(なんて本番に強いんだろう、、、)


これが、2級をとった証。

握り締めた拳が、前よりも力強く、自信に満ちている。

f0339068_06255988.jpg

そして、時を同じく、バレー部は郵政杯。

今までは先輩やうまい同級生のために試合に出られない日が続いていた。

しかし、今日は先輩たちが負傷したために、試合の出場切符が回ってきた!!

初めての試合にもかかわらず、緊張よりも嬉しさが勝ったのか、サーブを3連続で決めて、ゲームに勝利したようだ。

しかも、新チームになって初勝利!


「楽しかったー!」


まだまだうまくいかなかったり、部活の厳しさについていくのがやっとであるが、これまでの練習が実を結び始めてきたよう。


これからが楽しみな2人♪

「頑張れ!」


根岸



- Congratulations for passing the second grade and the first game –


Yesterday, there was a skill assessment test in Kendo (Japanese fencing).


It has been only two months since one girl started to practice Kendo.

Typically you don’t take a test this soon,

but she was encouraged to take the test by her teacher.

The teacher picked up the speed and went over many things with her.

The goal was to pass the third grade.


Before the test, she was saying “it is going to be hard, but this is just to try it”.


So I was guessing that she may not be able to pass that level.

But she ended up passing the second grade, one level higher!


“I was able to do better than the practice!”


Below is the proof.

Her fist looks stronger and full of confidence compared to before.


(pic)

On the same day, the middle school volleyball team took part in the tournament.

One of our students had not been able to play in the game,

as older students or more competitive ones get picked first.

But this day, the chance arrived for her due to the injuries of her teammates.


She must have been more excited than nervous about her first appearance in the game.

She scored three serves in a row and the team won the game.

This was the first victory of the new team.


It is hard just to keep up with the practice of these after-school sports.

But the effort that they have been putting into it seems to start to bear a fruit.


So many possibilities are waiting for these two girls.

“Go for it!”


By Negi


[PR]

by kodomoryugaku | 2014-09-08 06:44 | 部活・社体 Club activitie | Comments(0)
line

まつもと子ども留学の日常についてご紹介します。


by kodomoryugaku
line