<   2014年 11月 ( 10 )   > この月の画像一覧


保養相談会に参加します。

11/29郡山相談会、ブース参加の31団体一覧
http://311ukeire.net/cms/304/


f0339068_18020022.jpg
f0339068_18015215.jpg


保養と避難移住の相談会ですが、今回は11月29日(土)の郡山会場一カ所(総合福祉センター)になります。ご注意ください。

ブース参加団体が固まってきました。現在、北海道から沖縄までの30団体が参加予定です。

冬休みだけでなく、もう春休みの案内も可能なところもあります。またキャンプだけでなく、時期問わずの常設保養施設をもっているところ、また移住相談にのれるところ、さらに障がい者の受け入れ相談、健康相談もブースがあります。

お気軽にご参加ください。

【11/29 相談会参加団体】

みみをすますプロジェクト[北海道]
山の家きょうどう[北海道]
大沼駒ヶ岳ふるさとづくりセンター[北海道]
ふくみみプロジェクト[北海道]
ほっこりプロジェクト[北海道]
福島の子どもたちを守る会・北海道[北海道]
被災地の子どもを応援する会・ほんわか[北海道]
かみしほろ5000本のひまわりの会[北海道]
1000人で支える保養プロジェクト[秋田]
毎週末山形[山形]
やまがた絆の架け橋ネットワーク[山形]
コヨット[福島]
はっぴーあいらんど☆ネットワーク[福島]
3a!郡山[福島]
こめらの森・南会津[福島]
りょうぜん里山がっこう/へっついの家[福島/新潟]
福島こども保養プロジェクト@練馬[東京]
しのばらんど[神奈川]
いのち・むすびば[山梨]
まつもと子ども留学[長野]
KIプロジェクト[岐阜]
びわこ☆1・2・3キャンプ[滋賀]
ゴー!ゴー!ワクワク・キャンプ[京都]
大阪でひとやすみプロジェクト[大阪]
心援隊[大阪]
たこやきキャンプ[兵庫]
福島の子どもたち香川へおいでプロジェクト[香川]
アースウォーカーズ[宮崎]
沖縄県ユースホステル協会[沖縄]
こころと体の相談室
快医学手当て隊


[PR]

by kodomoryugaku | 2014-11-28 18:06 | 出来事 Events | Comments(0)

まつもと子ども塾 - Matsumoto Cram School -

See Below for English Translation / Summary

f0339068_18592821.jpg

もうすぐ期末テスト。子どもたちも勉強のエンジンがかかってきたようで、この三連休はがっつりテスト勉強をがんばりました。今夜はもうすぐ夕食なのですが、

「腹へった……」

と呟きながらも、ぎりぎりまで勉強を続ける子がいます。そのとなりで、寮生たちがやり終えたプリントをチェックする寮長。

現在、まつもと子ども寮は、まるで雰囲気のいい塾みたいになっております(笑)

K



- Matsumoto Cram School -


The time for the end-of-term exams is approaching.

The students’ zeal for studying is intensifying.

They worked hard for these three-day holidays.


“I am starving!”


Despite that, some are not stopping until just before the dinner is served.

The dorm manager is checking the work done.


Right now, the dorm looks like an excellent cram school!


By K


[PR]

by kodomoryugaku | 2014-11-24 18:56 | お勉強 Study | Comments(0)

「正五角形描ける?」- Can you draw a regular pentagon? -

See Below for English Translation / Summary


「根岸さーん!!コンパスと定規だけで、正五角形描ける~?」

いきなりそんな質問を投げかけてきた寮生。

どうやら数学の授業で、先生から問いかけられたらしい。


何を隠そう、ワタクシ寮長は数学の教員の免許も持っており、数学好きの一面をくすぐられてしまったのです。


・・・


しかし、いくら考えても、妙案は浮かばず。

しまいには、大学時代の数学コースの友達に連絡して助けを求める始末。


この問題、実はめちゃくちゃ難しい問題だったんです。

中1で習う知識だけでは解けるものではないのです。

センセー(泣)


2次方程式の解、平方根、三平方の定理、、、などなどを使って証明していくという、高校生や大学生でもてこずるもの。

f0339068_16592233.jpg

今回は、大学の頃の数学コースの友達に助けを借りて、何とか解くことができました。

さすが数学コース!!

f0339068_16235699.jpg
f0339068_16241617.jpg

「なんで描けるのー?」

難しいとは分かっていても、どうしてもやり方をきかないと納得できない寮生。

(そのやる気は買い!!)


上図のように、2辺の比から求めていって、それを使って今度は平方根、三平方の定理を使って・・・と、説明。

習っていない知識ばっかだったが、

「平方根って何?」

「三平方の定理って?」

簡単に、こういうものだよ~と教えてあげながら、最後は何とか納得できた様子。


最後まで納得するまで、食らいついて聞く姿に感心感心!!てか、なかなかやるねぇ(^^)

疑問に思ったことをとことん追求する姿は大事だねぇ。


なかなか難しい問題だったけど、最後はワタクシも理解できて、スッキリ♪

学校の先生にも感謝感謝。


来週金曜日は、期末テスト。

今勉強モードになっていて、夜も離れでみんなで勉強に向かっている。


テストまで、あと一週間。

1日1日がんばっていこー!!


根岸



- Can you draw a regular pentagon? -


“Can you draw a regular pentagon only with a compass and a ruler?”


Out of blue, one of the girls threw a question at me.

It was a question that her math teacher asked in a class.


This question stirred up my curiosity, as I possess a teacher’s license in math.


But no good idea came after wrestling with this for some time.

I ended up asking for help from a college classmate.


It turned out that this is a really complicated question.

It was not something that the knowledge of 7th grade math could solve.

One would need to know quadratic equations,

square roots, Pythagorean theorem etc.

High school and even college students would have a hard time.


But she was not satisfied, until she understood how,

even though she knew it was very challenging.


I explained starting from the ratio of two sides of a triangle,

how to apply the square root and Pythagorean theorem etc….

She had not learned any of these in her class,

but after my simplified explanations, she seemed to be finally satisfied.


I was very impressed by her resolve to have a question solved!

It is really important to dig it, if you are curious about something.


I myself felt better and clear, after solving a difficult math question.

Thanks go to her math teacher too.


The girls will have the end of the term exam next Friday.

They continue to study into the night.


By Negi


[PR]

by kodomoryugaku | 2014-11-21 17:21 | お勉強 Study | Comments(0)

バレー部 中信大会 - Volleyball Tournament for the Central Region -

See Below for English Translation / Summary


f0339068_06202741.jpg

まだ空も薄暗い中、いつも通りにセブンに集合して、他のバレー部の1年生の子たちと今日の戦場へと出発して行きました。

f0339068_06194109.jpg

そうです。今日、バレーボール部は中信大会なのです。


部活動。。。練習試合。。。バレーボール教室。。。


これまで、毎週のように弁当持って、朝6時に集合して、1日中練習をしてきました。

大会に向けて、必死に頑張ってきました。

f0339068_06422269.jpg

そして、市中新人大会を見事に勝ち上がり、今日の中信大会を迎えたのです。

今日の相手は、予選を1位で通過した優勝候補だとか。

強豪相手にどこまで自分たちの実力を出せるのか。


自分の実力を発揮できずにあっけなく終わってしまうこともあれば、無我夢中で実力以上の力が出せたりすることもあるんだよなぁ。

チームスポーツとなると、個人の状態とは別に、チームメイトとの関係も入ってきて、なかなか複雑なんだよなぁ。助けてもらえることもあるし、助けることもあるし。


とにかく納得するプレーをしてほしい。

いや、納得できなくても、今日の経験が次に生かされればいい。


頑張れ! バレーボール部!!


根岸



- Volleyball Tournament for the Central Region -


(pic)

When it was still dark in the morning, as she had been doing,

she went to Seven Eleven to meet up with her 7th grade teammates

to head out to a game.


(pic)

Yes, today they have a volleyball tournament

for the central region of our prefecture.

Every week, she left at 6 in the morning,

with her packed lunch, to practice all day along.

She and her teammates worked really hard up till now in preparation for this tournament.


(pic)

They had to pass through the preliminary games

to be able to play in the regional completion.

Today, they are going to play against a team who won the first place in the preliminary.


I wish them a good game so that they feel good and satisfied afterwards.

Or it does not matter,

as long as they learn something valuable from today’s experience.


By Negi


[PR]

by kodomoryugaku | 2014-11-15 06:46 | 部活・社体 Club activitie | Comments(0)

数検受検!!- Math Proficiency Test! -

See Below for English Translation / Summary


「手応えアリー!! 1問だけしか空欄なかったよ~。」

「でも、ビミョー。できなかったかも…不合格かなぁ。」

「あたしは合格かも!?」

「あー、不安になってきた…。」


今日は、放課後に数検4級を中2の子達が受検してきた。


昨日の夜に、みんなで過去問を解き、今日のために対策を立てた。

f0339068_20204630.jpg

終わったばかりの彼女たちの会話からは、できたんだかできなかったんだか、よく分からない会話の内容だが、声のトーンは高め↑↑


手応えとしては結構あったんじゃないかな。

昨日の勉強もやってよかったみたいだし(^^)

今日みたいに手応えを感じてくれると、教える側としても嬉しいね♪


2学期期末まで残り2週間。

テスト範囲も配られて、子どもたちも勉強に向いている気がする。

うまく手助けしながら、それぞれの努力が自信につながるといいなぁ。


俺もがんばろーっと!!


根岸


- Math Proficiency Test! -


“I think I did well. There was only one question I left blank.”

“Well, I am not really sure. I may not have done that well.

I am beginning to get worried.”

“I may pass.”

“I am getting anxious!”


Today our 8th graders took the 4th level Mathematics Proficiency Test.

Last night, in preparation,

we tackled the questions in the previous tests together.


(pic)

It was hard to know whether it went well or not from their conversation,

but their voice sounded excited.

I got a sense that they were expecting good results.

It seemed that last night preparation was helpful.

As a teacher, I am glad to know that our work would yield good outcomes.


By Negi


[PR]

by kodomoryugaku | 2014-11-14 20:48 | お勉強 Study | Comments(0)

11月の誕生日会 - November Birthday Party -

See Below for English Translation / Summary


f0339068_8482566.jpg

11月の誕生日会をやりました。

誕生日を迎える子のために、みんなで色紙にコメントを寄せてプレゼントします。


f0339068_8485373.jpg

今回も調理スタッフがお手製のスポンジケーキを焼いてくれました。

そこに寮生たちが生クリームをあてるお手伝いをしてくれます。


f0339068_8495331.jpg

ケーキのトッピングは各自の自由です。ブドウやリンゴ、桃、チョコレートなどを、それぞれのセンスで飾り付けます。ほとんど食い気まる出しでがさごそ大量にトッピングする子も(笑)

新しい年齢を迎えたきみへ。
あらためて誕生日おめでとう。
輝かしい未来のための素敵な一年になりますように。


f0339068_936357.jpg

K


- November Birthday Party -


(pic)

We held a party for November birthday girls.

We give them a card signed by everyone.


(pic)

As usual, the staff baked a cake, and the girls frosted it with whip cream.


(pic)

There were a variety of toppings such as grapes, apple, peach, and chocolate.

Everyone decorated their piece with their choice, or choices.

Some had a big amount of toppings!


Wishing the birthday girls a wonderful year that will lead to your shining future!


By K


[PR]

by kodomoryugaku | 2014-11-13 08:46 | 出来事 Events | Comments(0)

スラックス登校

f0339068_8414347.jpg

だいぶ寒くなってきました。きれいに紅葉した落葉樹も、今ではもうほとんど裸です。そんな今日この頃、寮生のなかにはスラックスで登校していく子もいます。たしかにスカートは寒そうだもんね。

K


[PR]

by kodomoryugaku | 2014-11-13 08:38 | 出来事 Events | Comments(0)

手作りおやつ

昨日のおやつ。

f0339068_10440371.jpg

名付けて、“じゃがいもせんべい~磯辺餅風~”

f0339068_10441299.jpg

小学校で教わってきた、手作りおやつ。じゃがいもをふかして、くだいて、もう一度形づくって、焼くだけ♪


手作りならではの温かさが詰まったおやつ。

美味しくいただきました♪♪


根岸


[PR]

by kodomoryugaku | 2014-11-09 10:48 | 食事  Meals | Comments(0)

野呂さん お話会

「自分を愛するということから始めていってほしい。」


5日の水曜日、北海道から「チェルノブイリのかけはし」代表の野呂美加さんを呼んで、寮の子どもたちとスタッフと、一緒になって放射能についてのお勉強会を開いた。

f0339068_17102316.jpg

野呂さんは、チェルノブイリ原発事故から数年後にベラルーシの子どもたちを1ヶ月間ホームステイで受け入れる保養活動を北海道で続けてこられた方。


原発事故の影響を受けてきた子どもたちを長年に渡って間近で見てきた経験や実際にベラルーシに訪れた時のことを話してくれた。


日本に来られたことで、体調が良くなったというベラルーシの子どもたちの話。彼ら彼女らにとって、日本での経験は宝物のように今でも輝いている。そして、その経験が今の彼ら彼女らに繋がっている。



“なんでここに留学しているのか?”



まつもと子ども留学の原点。

子どもたちもスタッフも、今一度振り返ることができた。とても貴重な時間を過ごせた。


最後に、野呂さんから子どもたちへメッセージ。

「自分のことを大切にしてほしい。この機会を活かしきってほしい。」


きっと子どもたちの胸にも強く響いたことと思う。

野呂さん、本当にありがとうございました。


根岸


[PR]

by kodomoryugaku | 2014-11-09 09:59 | お勉強 Study | Comments(0)

休日の夜

f0339068_22365242.jpg

休日の夜。三連休だったからか、子どもたちもずいぶんリラックスしている様子です。ある子は奇妙なお面をつけて、寮のなかをぐるぐる歩き回っていました。部活の演奏で使ったお面なのかな。


f0339068_22423382.jpg

またある子は、やけにべたべた友達に絡んでいました。冬がそこまでやってきたせいか、寒くて寒くて人恋しいらしいです(笑)。でも階段で遊ぶのは危ないからやめようね!

K


[PR]

by kodomoryugaku | 2014-11-03 22:36 | 出来事 Events | Comments(0)
line

まつもと子ども留学の日常についてご紹介します。


by kodomoryugaku
line