ボイストレーニング - Voice Training -

See Below for English Translation / Summary

f0339068_17273913.jpg

日曜日の朝のことです。

以前、寮で行ったウクレレ教室に講師として参加してくださったシンガーの翼さんが、子どもたちにボイストレーニングをしてくれました。

f0339068_17323362.jpg

高音を伸びやかに響かせる発声法を教えてもらって、コツをつかもうと何度も歌い込んでいるところ。

f0339068_17375842.jpg

ピアノの脇で、発声法を学ぶ前と学んだ後の歌声のちがいを、翼さんに録音してもらったデータを聞いて体感しているところ。

「えー! 録音した声って自分の声に聞こえない!」

と、照れくさそうに叫んでいます(笑)

ウクレレの軽やかな響きと、女の子たちの歌声が、日曜の朝の光のなかにやさしくとけ込んでいました。

f0339068_17443472.jpg


K


- Voice Training -


(pic)

On a Sunday morning,

Tsubasa-san came back to the dorm and gave a voice training for the girls.

She is a singer and was an instructor when we had a Ukulele class.


(pic)

After Tsubasa-san explained how to hold a high note smoothly,

one of the girls was trying again and again to get the hang of it.


(pic)

Sitting next to the piano, she was trying to compare her voice

before and after the voice training in the recording Tsubasa-san made.


“The recorded voice does not sound like my own voice!”, she yells, feeling shy.


The light-hearted sound of Ukulele and girls’ singing were gently melting

into the Sunday morning rays of the sun.


By K


[PR]

by kodomoryugaku | 2014-07-28 17:26 | 音楽♪ Music | Comments(0)
line

まつもと子ども留学の日常についてご紹介します。


by kodomoryugaku
line