寮長の“日々雑感” - Daily Reflection of the Dorm Manager –

See Below for English Translation / Summary


今日の夕食時、えらく本の話題で盛り上がっていたなぁ。意外と本を読む子が多くて、色々な作家の名前が挙がっていた。

村上春樹さんとか有川浩さんとか、、、ん~知らない名前の方が多かったなぁ。

結構いろんなジャンル読んでてすごい。


最近、勉強の方にも気持ちが向いてきたのか、放課後にしっかりと宿題をこなしている。

英検や漢検、数検を受ける子もいる。

「小学校や中学一年の頃に取りこぼした範囲のところを挽回したいから教えて」と相談にくることもある。


でも、なかなか続かないんだよなぁ。


毎日少しずつでもコツコツとやっていくと違うんだけど、なかなかそうはうまくいかないもの。

でもでも、やる気が出てきたときにサポートできるようにこっちはしっかりと準備はしておきたいものだね!


10月に入るとすぐに中間テストが待ってる。

テストって点数だから、良かった悪かったってのが一目瞭然。

だからこそ、何とか少しでも良い点とって自信をつけさせてあげたいね!!

「やればできるんだって。」


俺も頑張ろーっと!!


根岸



There was a very active discussion about books over supper today.

A good number of the girls like reading, I found out,

and the names of various authors were mentioned.

There were more names that I did not know.

And the books they read cover many genres.


Lately they have shown more interest in studies,

and don’t’ fail to finish up the homework after school.

Some are taking proficiency tests for English, Chinese characters, and math.

One approached me for help,

so that she could catch up in what she got behind when she was in the 6th and 7th grade.


But the challenge is to keep at it every day, even little by little.


There will be a midterm exam early October.

Tests show the results clearly in numbers.

I hope for the high scores for the girls to boost their confidence.

“You can do it, if you try.”


For that, I will work hard myself to support them!


By Negi


[PR]

by kodomoryugaku | 2014-09-20 21:58 | その他 | Comments(0)
line

まつもと子ども留学の日常についてご紹介します。


by kodomoryugaku
line