人気ブログランキング | 話題のタグを見る

中二の英語教科書から

中二の英語教科書から_f0339068_20023924.jpg

----------
Challenge 世界の友達が住んでいる町について知ろう
 
A Town in China
 
  Look at this picture. This is my town in Fujian, China.

You can see some round houses. People call them Fujian Tulou. They look interesting, don't they?

 
  I live in one of these houses. It's huge. There are about 350 rooms. About 60 families, or 300 people, live together in our house. I live here with my parents, grandparents, two uncles, three aunts, and three cousins.

 
  There are kitchens on the first floor, and food storage rooms on the second floor.

There are living rooms and bedrooms on the third and fourth floor. If we are hungry, we have to go downstairs.

 
  I like my house and town because living together with a big family is fun.
----------


中二の英語教科書から_f0339068_20223655.jpg

中学二年生の英語の勉強を見ながら、上に引用した教科書の文章をぼんやり読み進めていたら、ふとある文章に目が留まりました。You can see some round houses. という文章です。
 
「え、丸い家ってどんな家なの? ちょっと想像できないんだけど」
 
熱心に勉強する寮生にそうたずねると、
 
「『福建土楼』でググってみなよ」
 
とのお達しが。さっそくグーグル教授にたずねてみると、出てくるじゃありませんか。中国福建省にあるという、丸い建築物の画像が。福建土楼 Fujian Tulou。その思った以上の丸さに感動し、現在これを書いている次第であります。まさか中学の英語の教科書で、となりの国の建築物について学ぶなんて。そういや自分が中二だった当時の英語の教科書には、スペインのアルタミラ洞窟についての文章が掲載されていたっけな。on our way to Altamira, Altamira.


中二の英語教科書から_f0339068_20230947.jpg

K



by kodomoryugaku | 2014-12-15 20:26 | お勉強 Study
line

まつもと子ども留学の日常についてご紹介します。


by kodomoryugaku
line