カテゴリ:お勉強 Study( 13 )


冬休みに向けて

2学期も残すところ、あと1日。


子どもたちは明日福島に帰って、年末年始は実家で過ごします。

そのための準備として、今日子どもたちと来たのは、、、



ここっ!!

f0339068_18035795.jpg

黒~い猫の宅急便やさん(^^)


冬は衣類など、荷物がかさ張り、手で持って帰るのは厳しい・・・

ということで、先に送っちゃえ~!


f0339068_18040592.jpg

何事も経験!!ということで、自分たちで送らせます。


『初めて~。』

『え~、どうすればいいの?』


寮にいればこその体験。

家だと親がやっちゃうことも、ここでは自分でやらなければいけません。

でも、これってとてもためになる社会勉強ですよね(^^)


しかも、受け付けのおばさんが何と福島出身でしたー!

びっくり!!

親切な対応で、丁寧に教えていただきました。


『私と荷物、どっちが先に福島に着くかな???』


根岸


[PR]

by kodomoryugaku | 2014-12-25 18:17 | お勉強 Study | Comments(0)

中二の英語教科書から

f0339068_20023924.jpg

----------
Challenge 世界の友達が住んでいる町について知ろう
 
A Town in China
 
  Look at this picture. This is my town in Fujian, China.

You can see some round houses. People call them Fujian Tulou. They look interesting, don't they?

 
  I live in one of these houses. It's huge. There are about 350 rooms. About 60 families, or 300 people, live together in our house. I live here with my parents, grandparents, two uncles, three aunts, and three cousins.

 
  There are kitchens on the first floor, and food storage rooms on the second floor.

There are living rooms and bedrooms on the third and fourth floor. If we are hungry, we have to go downstairs.

 
  I like my house and town because living together with a big family is fun.
----------


f0339068_20223655.jpg

中学二年生の英語の勉強を見ながら、上に引用した教科書の文章をぼんやり読み進めていたら、ふとある文章に目が留まりました。You can see some round houses. という文章です。
 
「え、丸い家ってどんな家なの? ちょっと想像できないんだけど」
 
熱心に勉強する寮生にそうたずねると、
 
「『福建土楼』でググってみなよ」
 
とのお達しが。さっそくグーグル教授にたずねてみると、出てくるじゃありませんか。中国福建省にあるという、丸い建築物の画像が。福建土楼 Fujian Tulou。その思った以上の丸さに感動し、現在これを書いている次第であります。まさか中学の英語の教科書で、となりの国の建築物について学ぶなんて。そういや自分が中二だった当時の英語の教科書には、スペインのアルタミラ洞窟についての文章が掲載されていたっけな。on our way to Altamira, Altamira.


f0339068_20230947.jpg

K


[PR]

by kodomoryugaku | 2014-12-15 20:26 | お勉強 Study | Comments(0)

選挙

「明日選挙だよ~。」(寮長)


「そうっすね。」

「えっ、どういう風にするの?」

「知らないの? ハガキが来るんだよ。」


「そうそう、自分の住んでいる自治体から来るんだ。それを持って投票所に行って、投票するんだよ。」(寮長)


実際の選挙の様子、具体的にどんな流れになっているのかを子どもたちは知らない。

社会で勉強するといっても、なかなか結びつかない。


でも、こうやって選挙の話をして、説明すると、関心はもってくれる。



「でもさぁ、住所がない人はどうするの?」


「いやいや、いないでしょ。」(寮長)


「ホームレスとか…」


「あ、確かに。」(寮長)


時々するどい質問を投げてくる。

確かに、ホームレスの人たちはどうするのか。

住民票はどこなのか。そもそも住民登録されているのか。


ん~、まだまだ勉強不足(これは宿題だな)。



「みんなも大人になったら、選挙に絶対行くんだよ。」(寮長)


「そうだよねぇ。」

「えー、面倒くさい。」


「だめ! 面倒くさくても、ちゃんとするの! 自分の一票を投じなきゃいけないからね。」(寮長)


子どもたちの素直な反応。

この時期の子どもたちはこれが普通だよなぁ。

でも、伝え続けることを大切にしていきたい。

そもそも、みんながこんな境遇になっているのも、選挙で選んだ政治家による部分も大きいわけだし。


そんなお話を子どもたちとした夕食の一幕でした。


根岸


[PR]

by kodomoryugaku | 2014-12-14 10:15 | お勉強 Study | Comments(0)

まつもと子ども塾 - Matsumoto Cram School -

See Below for English Translation / Summary

f0339068_18592821.jpg

もうすぐ期末テスト。子どもたちも勉強のエンジンがかかってきたようで、この三連休はがっつりテスト勉強をがんばりました。今夜はもうすぐ夕食なのですが、

「腹へった……」

と呟きながらも、ぎりぎりまで勉強を続ける子がいます。そのとなりで、寮生たちがやり終えたプリントをチェックする寮長。

現在、まつもと子ども寮は、まるで雰囲気のいい塾みたいになっております(笑)

K



- Matsumoto Cram School -


The time for the end-of-term exams is approaching.

The students’ zeal for studying is intensifying.

They worked hard for these three-day holidays.


“I am starving!”


Despite that, some are not stopping until just before the dinner is served.

The dorm manager is checking the work done.


Right now, the dorm looks like an excellent cram school!


By K


[PR]

by kodomoryugaku | 2014-11-24 18:56 | お勉強 Study | Comments(0)

「正五角形描ける?」- Can you draw a regular pentagon? -

See Below for English Translation / Summary


「根岸さーん!!コンパスと定規だけで、正五角形描ける~?」

いきなりそんな質問を投げかけてきた寮生。

どうやら数学の授業で、先生から問いかけられたらしい。


何を隠そう、ワタクシ寮長は数学の教員の免許も持っており、数学好きの一面をくすぐられてしまったのです。


・・・


しかし、いくら考えても、妙案は浮かばず。

しまいには、大学時代の数学コースの友達に連絡して助けを求める始末。


この問題、実はめちゃくちゃ難しい問題だったんです。

中1で習う知識だけでは解けるものではないのです。

センセー(泣)


2次方程式の解、平方根、三平方の定理、、、などなどを使って証明していくという、高校生や大学生でもてこずるもの。

f0339068_16592233.jpg

今回は、大学の頃の数学コースの友達に助けを借りて、何とか解くことができました。

さすが数学コース!!

f0339068_16235699.jpg
f0339068_16241617.jpg

「なんで描けるのー?」

難しいとは分かっていても、どうしてもやり方をきかないと納得できない寮生。

(そのやる気は買い!!)


上図のように、2辺の比から求めていって、それを使って今度は平方根、三平方の定理を使って・・・と、説明。

習っていない知識ばっかだったが、

「平方根って何?」

「三平方の定理って?」

簡単に、こういうものだよ~と教えてあげながら、最後は何とか納得できた様子。


最後まで納得するまで、食らいついて聞く姿に感心感心!!てか、なかなかやるねぇ(^^)

疑問に思ったことをとことん追求する姿は大事だねぇ。


なかなか難しい問題だったけど、最後はワタクシも理解できて、スッキリ♪

学校の先生にも感謝感謝。


来週金曜日は、期末テスト。

今勉強モードになっていて、夜も離れでみんなで勉強に向かっている。


テストまで、あと一週間。

1日1日がんばっていこー!!


根岸



- Can you draw a regular pentagon? -


“Can you draw a regular pentagon only with a compass and a ruler?”


Out of blue, one of the girls threw a question at me.

It was a question that her math teacher asked in a class.


This question stirred up my curiosity, as I possess a teacher’s license in math.


But no good idea came after wrestling with this for some time.

I ended up asking for help from a college classmate.


It turned out that this is a really complicated question.

It was not something that the knowledge of 7th grade math could solve.

One would need to know quadratic equations,

square roots, Pythagorean theorem etc.

High school and even college students would have a hard time.


But she was not satisfied, until she understood how,

even though she knew it was very challenging.


I explained starting from the ratio of two sides of a triangle,

how to apply the square root and Pythagorean theorem etc….

She had not learned any of these in her class,

but after my simplified explanations, she seemed to be finally satisfied.


I was very impressed by her resolve to have a question solved!

It is really important to dig it, if you are curious about something.


I myself felt better and clear, after solving a difficult math question.

Thanks go to her math teacher too.


The girls will have the end of the term exam next Friday.

They continue to study into the night.


By Negi


[PR]

by kodomoryugaku | 2014-11-21 17:21 | お勉強 Study | Comments(0)

数検受検!!- Math Proficiency Test! -

See Below for English Translation / Summary


「手応えアリー!! 1問だけしか空欄なかったよ~。」

「でも、ビミョー。できなかったかも…不合格かなぁ。」

「あたしは合格かも!?」

「あー、不安になってきた…。」


今日は、放課後に数検4級を中2の子達が受検してきた。


昨日の夜に、みんなで過去問を解き、今日のために対策を立てた。

f0339068_20204630.jpg

終わったばかりの彼女たちの会話からは、できたんだかできなかったんだか、よく分からない会話の内容だが、声のトーンは高め↑↑


手応えとしては結構あったんじゃないかな。

昨日の勉強もやってよかったみたいだし(^^)

今日みたいに手応えを感じてくれると、教える側としても嬉しいね♪


2学期期末まで残り2週間。

テスト範囲も配られて、子どもたちも勉強に向いている気がする。

うまく手助けしながら、それぞれの努力が自信につながるといいなぁ。


俺もがんばろーっと!!


根岸


- Math Proficiency Test! -


“I think I did well. There was only one question I left blank.”

“Well, I am not really sure. I may not have done that well.

I am beginning to get worried.”

“I may pass.”

“I am getting anxious!”


Today our 8th graders took the 4th level Mathematics Proficiency Test.

Last night, in preparation,

we tackled the questions in the previous tests together.


(pic)

It was hard to know whether it went well or not from their conversation,

but their voice sounded excited.

I got a sense that they were expecting good results.

It seemed that last night preparation was helpful.

As a teacher, I am glad to know that our work would yield good outcomes.


By Negi


[PR]

by kodomoryugaku | 2014-11-14 20:48 | お勉強 Study | Comments(0)

野呂さん お話会

「自分を愛するということから始めていってほしい。」


5日の水曜日、北海道から「チェルノブイリのかけはし」代表の野呂美加さんを呼んで、寮の子どもたちとスタッフと、一緒になって放射能についてのお勉強会を開いた。

f0339068_17102316.jpg

野呂さんは、チェルノブイリ原発事故から数年後にベラルーシの子どもたちを1ヶ月間ホームステイで受け入れる保養活動を北海道で続けてこられた方。


原発事故の影響を受けてきた子どもたちを長年に渡って間近で見てきた経験や実際にベラルーシに訪れた時のことを話してくれた。


日本に来られたことで、体調が良くなったというベラルーシの子どもたちの話。彼ら彼女らにとって、日本での経験は宝物のように今でも輝いている。そして、その経験が今の彼ら彼女らに繋がっている。



“なんでここに留学しているのか?”



まつもと子ども留学の原点。

子どもたちもスタッフも、今一度振り返ることができた。とても貴重な時間を過ごせた。


最後に、野呂さんから子どもたちへメッセージ。

「自分のことを大切にしてほしい。この機会を活かしきってほしい。」


きっと子どもたちの胸にも強く響いたことと思う。

野呂さん、本当にありがとうございました。


根岸


[PR]

by kodomoryugaku | 2014-11-09 09:59 | お勉強 Study | Comments(0)

職場体験- Work Experience -

See Below for English Translation / Summary


「お土産もらってきたよー!!」

f0339068_16230527.jpg

今日は、中学2年生が“職場体験”。

体験先が、お菓子屋さんの彼女は、嬉しそうに今日のことを語ってくれた。

「すごかった!バルタン星人のケーキを作ったり、ウエディングケーキの仕込みしたり。」

「たくさんお菓子もらっちゃった(^^)」


頑張った証が、このケーキに表れている。


他にも、本屋さんや病院に行った子達も、普段見ないお店の裏側や作業に、

「疲れた…」と言いつつも、満足げな表情を見せている。


普段の勉強とは、一味もふた味も違う“職場体験”。

大人の世界を垣間見る、貴重な一日になったようだ。

この職場体験は、明日もある。

ぜひ、色々なことを経験してきてほしい。


頑張れ!2年生!!


根岸



- Work Experience -


"Here are souvenirs they gave me!"


(pic)

Our eighth graders had a day of “work experience”.

One girl went to a pastry shop and told us,

“It was amazing! We were making a cake that looks like an animation character,

and also preparing for a wedding cake.”

And she came home with a lot of sweet souvenirs.


This cake is the evidence of her hard work.


Some went to a bookstore or hospital

and were able to witness the workplaces they would not normally see and try the work.

They said they were exhausted, but looked very satisfied.


This work experience is very different from their regular studies at school.

It turned out to be a precious day to look into a bit of the adult world.

It will go on tomorrow too.

Wishing them lots of different experiences!


By Negi


[PR]

by kodomoryugaku | 2014-10-23 16:32 | お勉強 Study | Comments(0)

帰宅後の風景 - after school scenes –

See Below for English Translation / Summary


今日から9月。

下校時刻も早まり、6時には全員寮に帰宅。

f0339068_20192904.jpg
f0339068_20194189.jpg

ドバーッと勉強道具を広げたかと思うと、、、

なんと今日はみんなすぐに勉強に取り掛かったではありませんか!!


珍しい風景に、これはブログに載せちゃえ~。

な~んて、カメラを向けたら、妙に意識しちゃう二人(笑)

f0339068_20193562.jpg

ありゃりゃ、集中してるとこを邪魔しちゃったかな?


でもでも、今日は教えてーと来たり、お互いに教え合ったりして、なんか勉強モードのいい雰囲気だった!!

これから部活動の時間も減り、少し余裕が出てくるから、勉強にも向かい易いかも。


10月の中間テストがいまから楽しみ♪

また対策テストを作ってあげましょ!!


根岸



- after school scenes –


Today is the first of September.

The girls leave school early now. By 6 pm, everyone is home.


(pic)

(pic)

To my surprise, today they started on their homework right away!

Since this does not happen very often, I thought I would post this on the blog!

But the camera seemed to make the two girls self-conscious.


(pic)

Sorry for breaking your concentration.


They were asking for help from staff and helping each other.

They seemed to be in a study mode, which was very nice.

They will be spending less time now for after school sport activities.

They will have more time to spend on their study.


Looking forward to their mid-term exam in October.

I shall prepare test quizzes for them once again!


By Negi


[PR]

by kodomoryugaku | 2014-09-01 20:30 | お勉強 Study | Comments(0)

2学期スタート!

本日から中学校は2学期のスタートです!

久しぶりの中学校にみんなもドキドキワクワク。
f0339068_08414728.jpg
今日は、朝練もなく、学年ごとにまとまって登校です。

行ってらっしゃーい!!

根岸

[PR]

by kodomoryugaku | 2014-08-19 08:44 | お勉強 Study | Comments(0)
line

まつもと子ども留学の日常についてご紹介します。


by kodomoryugaku
line